conquistar

(Del lat. *conquisitare < conquistum, ganado.)
1 MILITAR Tomar un territorio enemigo por las armas:
las tropas aliadas conquistaron el principal puerto marítimo del Mediterráneo.
SINÓNIMO ocupar
2 Ganar la voluntad de una persona con halagos.
SINÓNIMO camelar
3 Conseguir el amor de una persona:
lo conquistó con lisonjas y zalamerías impropias de su edad.
SINÓNIMO enamorar
4 Obtener o conseguir una cosa con esfuerzo:
conquistará el aprobado gracias a su aplicación y estudio.
SINÓNIMO adquirir lograr

* * *

conquistar (del sup. lat. «conquistāre», de «conquisītum», ganado)
1 tr. *Adquirir o *conseguir ↘algo con esfuerzo: ‘Ha conquistado una buena posición económica a fuerza de trabajo. Conquistó su plaza en unas oposiciones muy reñidas’.
2 Hacerse dueño en la *guerra de una ↘plaza, posición o territorio enemigo: ‘Conquistaron todo el país en menos de dos meses’. ≃ Adueñarse, *apoderarse, tomar. ⇒ Aquistar, conquerir, dominar, enseñorearse, entrar, expugnar, ganar, interprender, invadir, ocupar, rendir, sojuzgar, *someter. ➢ Colonizar. ➢ *Botín, despojo, pecorea, pendolaje, peonía, pillaje, piratería, presa, trofeo. ➢ Caer bajo el poder. ➢ Inconquistable, reconquistar. ➢ *Adquirir. *Conseguir. *Derrotar.
3 Hacerse querer de ↘alguien, embelesar o *enamorar a alguien o atraerse la simpatía de alguien: ‘Conquista a todos con su simpatía’. ≃ Atraer. ⊚ *Inspirar simpatía, cariño, amor, etc., en ↘alguien. Muy frec. con un pron. reflex. ≃ Atraerse, captarse, conquistarse, despertar, ganarse, granjearse.
4 (inf.) *Convencer con palabras amables, caricias, lisonjas, etc., a ↘alguien para que haga cierta cosa: ‘Por fin le han conquistado para que vaya con ellos’. ⇒ Camelar, catequizar, engatusar.

* * *

conquistar. (Del lat. *conquisitāre, de conquisītum, ganado). tr. Ganar, mediante operación de guerra, un territorio, población, posición, etc. || 2. Ganar, conseguir algo, generalmente con esfuerzo, habilidad o venciendo algunas dificultades. Conquistar una posición social elevada. || 3. Dicho de una persona: Ganar la voluntad de otra, o traerla a su partido. || 4. Lograr el amor de alguien, cautivar su ánimo.

* * *

transitivo MILITAR Adquirir a fuerza de armas [un reino, provincia, ciudad, etc.].
► Ganar o conseguir [una cosa] con esfuerzo o venciendo obstáculos.
figurado Ganar la voluntad [de uno].
figurado Provocar amor y deseo [en otra persona].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • conquistar — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [un territorio] por las armas: Conquistar nuevos territorios era el primer objetivo de los ejércitos. 2. Conseguir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conquistar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conquistar conquistando conquistado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conquisto conquistas conquista… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • conquistar — (Del lat. *conquisitāre, de conquisītum, ganado). 1. tr. Ganar, mediante operación de guerra, un territorio, población, posición, etc. 2. Ganar, conseguir algo, generalmente con esfuerzo, habilidad o venciendo algunas dificultades. Conquistar una …   Diccionario de la lengua española

  • conquistar — v. tr. 1. Fazer a conquista de. 2. Adquirir por conquista. 3. Subjugar. 4. Dominar. 5. Alcançar. 6. Adquirir à força de trabalho. 7.  [Figurado] Ganhar (estimas, amizades). 8. Namorar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • conquistar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ganar por la fuerza de las armas un territorio o un país: conquistar la capital, conquistar México 2 Dominar y someter un Estado o un pueblo a otro, generalmente por las armas: Los aztecas conquistaron a los pueblos… …   Español en México

  • conquistar — {{#}}{{LM C09984}}{{〓}} {{ConjC09984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10224}} {{[}}conquistar{{]}} ‹con·quis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Conseguir o ganar, generalmente con esfuerzo, con habilidad o venciendo dificultades: • Para conquistar su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conquistar — con|quis|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • conquistar — (v) (Básico) dominar algo mediante fuerza Ejemplos: América fue conquistada por los Europeos. Al inventar el avión el hombre conquistó el cielo. Sinónimos: tomar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conquistar — transitivo 1) tomar, apoderarse de, ganar*, adueñarse de. 2) ganar la voluntad, congraciarse, atraer, seducir, flirtear, persuadir. * * * Sinónimos: ■ invadir, dominar, apoderarse, ocupar, tomar, ve …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conquistar — tr. Ganar posiciones en operación de guerra. Conseguir con esfuerzo lo que se deseaba. Ganar la voluntad de una persona, atraerla …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.